|
ALGEMENE VERKOOP- EN LEVERINGSVOORWAARDEN VAN DE BEDRIJVEN BEHORENDE TOT MIYACHI EUROPE b.v.
(gedeponeerd bij de Arrondissementsrechtbank te 's-Hertogenbosch onder nummer 146/98 op 18 maart 2009 onder intrekking van de eerder gedeponeerde Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden).
1. Op de datum van deponering van deze Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden behoren de volgende bedrijven tot de Unitek Miyachi Europe groep:
1. MIYACHI EUROPE B.V. Helmond, Nederland
2. MIYACHI EUROPE Derby, UK
3. MIYACHI EUROPE St. Germain-en-Laye, Frankrijk
2. In deze Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden wordt verstaan onder:
- de opdrachtnemer (wij): een ieder, die in zijn aanbieding naar deze Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden verwijst;
- de opdrachtgever: degene tot wie de vorengenoemde aanbieding is gericht;
3. Al onze aanbiedingen en offertes zijn vrijblijvend, tenzij anders is overeengekomen. Een overeenkomst komt pas tot stand zodra de opdrachtnemer de schriftelijke aanvaarding van de opdrachtgever heeft ontvangen. Tot aan het moment van ontvangst is opdrachtnemer bevoegd de offerte, aanbieding te wijzigen of in te trekken. Elk van de opdrachtnemer uitgegane aanbieding is vrijblijvend, derhalve heeft de opdrachtnemer het recht het aanbod binnen één week na ontvangst van de schriftelijke aanvaarding te herroepen.
4. Vermeldingen in folder- en reclamemateriaal en mondelinge opgaven, gelden als algemene aanduidingen betreffende de aangeboden goederen. Zij kunnen niet worden aangemerkt als bindende garanties.
PRIJZEN
5. Indien na aanvaarding van een order omstandigheden optreden die opwaartse invloed op de kostprijs hebben, zoals veranderingen in prijzen van de grondstoffen,in lonen, in koersen, in invoerrechten enz., dan kunnen wij de opgetreden kostprijsverhoging aan onze opdrachtgever doorberekenen. Alleen in het geval bovengenoemde prijsverhoging zich binnen drie maanden na het sluiten van de overeenkomst, doch voor de aflevering, voordoet, is opdrachtgever bevoegd de overeenkomst te ontbinden.
6. De prijzen gelden voor levering af fabriek/magazijn (EXW) Helmond volgens Incoterms geldend op de datum van aanbieding. De prijs word verhoogd met de kosten van verpakking,transport, verzekering e.d.
7. Bij orders van een lager bedrag dan 125 Euro goederenwaarde, wordt de prijs verhoogd met een vast bedrag ter dekking van administratiekosten.
8. Op kortingen, op welke grond ook, kan geen aanspraak worden gemaakt indien deze niet schriftelijk door ons zijn toegezegd.
LEVERING
9. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, geschiedt de levering van goederen, welke wij niet in voorraad hebben, zo spoedig mogelijk na ontvangst van de goederen van onze leverancier resp. na het gereedkomen van de betreffende order in onze fabriek.
10. Wij zijn niet aansprakelijk voor de gevolgen van welke aard ook, van de overschrijding van overeengekomen leveringstermijnen, tenzij die overschrijding uitsluitend aan opzet of grove schuld van de leidinggevenden onzerzijds is te wijten. In dat geval is onze aansprakelijkheid beperkt tot ten hoogste een bedrag, gelijk aan de factuurwaarde van de te laat geleverde goederen. De overeengekomen leveringstermijnen worden verlengd met de periode gedurende welke wij door overmacht niet in staat zijn te leveren. Van overmacht is sprake indien wij buiten onze schuld niet kunnen leveren. Van overmacht is in ieder geval sprake bij stakingen en uitsluitingen in ons bedrijf, indien buiten onze schuld onze leveranciers niet leveren, en bij belemmerende maatregelen van binnenlandse of buitenlandse overheden, brand, verstoring van energievoorziening, machinemankementen en gebrek aan middelen van vervoer.
11. Afroeporders kunnen door ons worden beëindigd voordat de partij geheel is afgeroepen, in geval van tussentijdse beëindiging door onze leveranciers van levering van de gekochte goederen, dan wel levering van op het gekochte betrekking hebbende hulpgoederen, grondstoffen en dergelijke. In geval aan het einde van de overeengekomen afroeptermijn alle gekochte goederen nog niet door opdrachtgever zijn afgeroepen, kunnen wij vrijelijk over de niet-afgeroepen goederen beschikken. Indien aan opdrachtgever in enigerlei vorm een kwantumkorting was toegekend, welke hoger is dan de korting waarop hij recht zou hebben gehad als slechts de door hem afgeroepen hoeveelheid was overeengekomen, is hij verplicht onverwijld het verschil te betalen; onverminderd zijn gehoudenheid tot vergoeding van alle door ons geleden schade.
12. De eigendom van de goederen gaat eerst op de opdrachtgever over wanneer al het door de opdrachtgever aan ons uit hoofde van leveringen of werkzaamheden verschuldigde, met inbegrip van rente en kosten, volledig aan ons is voldaan. Wij zullen in voorkomend geval gerechtigd zijn tot ongehinderde toegang tot de goederen. De opdrachtgever zal ons alle medewerking verlenen teneinde ons in de gelegenheid te stellen het eigendomsvoorbehoud uit te oefenen door terugneming van het goed of de goederen, met inbegrip van de daartoe eventueel benodigde demontage. Zij blijven echter ons eigendom, totdat de koopprijs geheel is voldaan. Indien zij worden toegevoegd of vastgehecht aan een ander voorwerp, worden wij geacht door die toevoeging of vasthechting mede-eigenaar van dat voorwerp te zijn geworden. Indien de opdrachtgever door natrekking eigenaar van de door opdrachtnemer geleverde goederen wordt, is opdrachtgever gehouden de daaruit voor opdrachtnemer voortvloeiende schade te vergoeden.
MONTAGE / INSTALLATIE
13. De opdrachtgever is jegens de opdrachtnemer verantwoordelijk voor de juiste en tijdige uitvoering van alle inrichtingen, voorzieningen en/of voorwaarden, die noodzakelijk zijn voor de opstelling van het te monteren product en/of de juiste werking van het product in gemonteerde staat, behoudens indien en voor zover die uitvoering door of vanwege de opdrachtnemer wordt verricht volgens door of vanwege laatstgenoemde verstrekte gegevens en/of vervaardigde tekeningen.
14. Onverminderd het bepaalde in lid 1 zorgt de opdrachtge¬ver in ieder geval voor eigen rekening en risico dat:
a. het personeel van de opdrachtnemer, zodra dit op de plaats van opstelling is aangekomen, zijn werkzaamheden kan aanvangen en blijven verrichten gedurende de normale werkuren en bovendien, indien de opdrachtnemer dit noodzakelijk acht, buiten de normale werkuren, mits hij dit tijdig aan de opdrachtgever heeft medegedeeld;
b. geschikte behuizing en/of alle krachtens overheidsregelingen, de overeenkomst en het gebruik vereiste voorzieningen voor het personeel van de opdrachtnemer aanwezig zijn;
c. de toegangswegen tot de plaats van opstelling geschikt zijn voor het benodigde transport;
d. de aangewezen plaats van opstelling geschikt is voor opslag en montage;
e. de nodige afsluitbare opslagplaatsen voor materiaal, gereedschap en andere zaken aanwezig zijn;
f. de nodige en gebruikelijke hulpwerklieden, hulpwerktuigen, hulp- en bedrijfsmaterialen (brandstoffen, oliën en vetten, poets- en ander klein materiaal, gas, water, elektriciteit, stoom, perslucht, verwarming, verlichting enz. daaronder begrepen), en de voor het bedrijf van de opdrachtgever normale meet- en testapparatuur tijdig en kosteloos op de juiste plaats ter beschikking van de opdrachtnemer staan;
g. alle noodzakelijke veiligheids- en voorzorgsmaatregelen zijn genomen en worden gehandhaafd, alsmede dat alle maatregelen zijn genomen en worden gehand¬haafd teneinde in het kader van de montage/instal¬latie aan de toepasse¬lijke overheidsvoorschriften te voldoen;
h. bij aanvang van en tijdens de montage de gezonden pro¬ducten op de juiste plaats aanwezig zijn.
15. Schade en kosten, die ontstaan doordat aan de in dit artikel gestelde voorwaarden niet of niet tijdig is voldaan, zijn voor rekening van de opdrachtgever.
16. Met betrekking tot de montage-/installatietijd is artikel VI van overeenkomstige toepassing.
BETALING
17. Betaling dient binnen 30 dagen na de factuurdatum plaats te vinden, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Bij te late betaling is de opdrachtgever zonder nadere ingebrekestelling in verzuim. Ieder beroep op terugvordering van het betaalde, uit welken hoofde dan ook, is uitgesloten. Afwering van de betalingsverplichting met een beroep op verrekening of door het leggen van eigenbeslag is niet toegestaan, tenzij partijen dit uitdrukkelijk overeenkomen, of zulks bij rechtelijk vonnis is toegestaan.
18. In geval van faillissement of aanvrage van surséance van betaling van opdrachtgever, alsmede indien beslag wordt gelegd op de verkochte goederen (daaronder begrepen een voorwerp, waaraan zij zijn toegevoegd of vastgehecht) is het verschuldigd bedrag terstond geheel opeisbaar. Wij zijn dan gerechtigd de goederen op te eisen, terug te nemen en er te onzen behoeve over te beschikken, teneinde te trachten het ons toekomende voor zoveel mogelijk op de opbrengst ervan te verhalen.
19. In geval van overschrijding van de betalingstermijn, door welke reden ook, is opdrachtgever 10% van het factuurbedrag verschuldigd als buitengerechtelijke incassokosten. Bovendien dient opdrachtgever dan een rente te vergoeden vanaf de vervaldag naar een percentage van 3 punten boven de in Nederland geldende wettelijke rente.
GARANTIE
20. Goederen, welke per hoeveelheid zijn verkocht, worden geleverd in standaardverpakking. Afwijkingen van minder dan 5% geven geen aanspraak op aanvulling of verrekening.
21. Indien wij na het tot stand komen van de verkoop overgaan op een andere uitvoering, daaronder begrepen het gebruik van andere grondstoffen, en/of op een andere leverancier, zijn wij vrij de gekochte goederen ofwel in de vorige ofwel in de nieuwe uitvoering te leveren.
22. Door ons zelf gefabriceerde goederen welke ondeugdelijk blijken, zullen door ons kosteloos worden vervangen, mits dadelijk nadat de ondeugdelijkheid redelijkerwijs kan zijn ontdekt, in ieder geval binnen zes maanden na leveringsdatum, ons daarvan schriftelijk melding wordt gemaakt, en, voor zover redelijkerwijs mogelijk, de goederen aan ons zijn teruggezonden. Voor door ons zelf gefabriceerde onderdelen van apparaten geldt hetzelfde. Indien echter demontage van het ondeugdelijke onderdeel redelijkerwijze door opdrachtgever kan geschieden zonder beschadiging van het apparaat, dient hij ons dadelijk te verwittigen en nauwkeurig onze aanwijzingen op te volgen. In dat geval zal door ons voor vervanging van het ondeugdelijke onderdeel worden zorg gedragen. Het nieuwe onderdeel wordt dan gratis geleverd: de kosten van het aanbrengen ervan zijn echter ten laste van opdrachtgever.
23. Het bepaalde in artikel 18 geldt eveneens ten aanzien van niet geheel door ons zelf gefabriceerde goederen, behoudens beperkingen als gevolg van weigering of nalatigheid van onze leverancier om deugdelijke vervangende goederen resp. onderdelen ter beschikking te stellen.
24. Indien een door ons gefabriceerd apparaat niet de door ons bij de verkoop schriftelijk opgegeven capaciteit blijkt te bezitten, dient dit aan ons te worden medegedeeld dadelijk nadat dit redelijkerwijze kan zijn ontdekt, en in ieder geval binnen 30 dagen na de aflevering. Door ons zal hierin dan worden voorzien hetzij door verbetering hetzij door vervanging van het apparaat.
25. Alle aanspraken uit hoofde van de artikelen 22,23 en 24 vervallen indien door ons verstrekte gebruiksaanwijzingen niet geheel en nauwkeurig zijn nagevolgd alsmede, ingeval een apparaat onvoldoende of niet goed functioneert, indien het gebruik ervan niet onverwijld geheel is gestaakt in afwachting van alsdan onverwijld aan ons te vragen nadere instructies. De bedoelde aanspraken vervallen eveneens indien onvoldoende is getracht de schade te beperken.
AANSPRAKELIJKHEID
26. Behoudens onze verplichtingen uit hoofde van artikelen 22, 23 en 24 is iedere aansprakelijkheid voor schade welke door opdrachtgever en/of door derden zou worden geleden als direct of indirect gevolg, van de te late, onvoldoende of onjuiste levering alsmede van ondeugdelijkheid van de door ons verkochte goederen of geleverde diensten, daaronder begrepen onvoldoende werking of capaciteit, uitdrukkelijk uitgesloten. Het hiervoor gestelde geldt niet indien de schade het gevolg is van grove schuld of opzet van leidinggevenden onzerzijds, tenzij onze opdrachtgever terzake van het risico van deze schade een verzekeringsovereenkomst heeft gesloten of redelijkerwijs had kunnen sluiten.
27. De opdrachtgever is gehouden ons te vrijwaren respectievelijk schadeloos te stellen, terzake van alle aanspraken van derden tot vergoeding van de schade, waarvoor de aansprakelijkheid van ons in deze voorwaarden in de verhouding met de opdrachtgever is uitgesloten.
TOEPASSELIJK RECHT / GESCHILLEN
28. Opdrachtnemer aanvaardt, behalve in geval van grove schuld of opzet van leidinggevenden onzerzijds geen aansprakelijkheid voor eventuele transactieschade, ontstaan door of bij het gebruik, welke ook, van het produkt door een derde/consument. Onverminderd het overigens bepaalde aanvaardt opdrachtnemer ten opzichte van een derde/consument geen produktaansprakelijkheid in de zin van de wet voor schade die minder bedraagt dan de wettelijke franchise. Opdrachtnemer wordt door de opdrachtgever en een ieder die het produkt in het kader van zijn bedrijfsuitoefening van de opdrachtgever betrekt gevrijwaard voor aanspraken van derden (met inbegrip van werknemers van opdrachtgever) die voortkomen of verband houden met in ieder geval ondeugdelijke verpakking, onjuiste of onvolledige installatievoorschriften, onjuiste of onvolledige gebruiksaanwijzingen, ontbreken van of onvolledige waarschuwingen tegen bepaalde
gebruiken en gevaren, onjuiste of onvolledige onderhoudsaanwijzingen. In het geval van levering van onderdelen door opdrachtnemer wordt opdrachtnemer door de opdrachtgever gevrijwaard voor schadeclaims van derden (met inbegrip van werknemers van opdrachtgever), ontstaan door of bij gebruik, welk ook van het produkt.
29. Op al onze overeenkomsten is uitsluitend Nederlands recht van toepassing met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten, Wenen 11 april 1980. Ingeval van een gerechtelijke procedure tussen opdrachtgever en opdrachtnemer is de Rechtbank te 's-Hertogenbosch bevoegd van het geschil kennis te nemen.
Download hier onze Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden
Download here our General Terms & Conditions (English) |
